“门徒被称为基督徒是从安提阿起首”（使徒行传11：26）
这里的“被称为”，说明了基督徒不是自封的，也不能要求别人去称呼你，实在是要有一种光，能够被人看见，因为“你们是世上的光。城立在山上，是不能隐藏的。”（马太福音5：14）很多基督徒是号称的，主当然知道，因为如果能够隐藏，不能说众人看不见，是瞎眼的，只能说明一件事，就是你还没有光。“善行也有显明的；就是那些不显明的，也不能隐藏。”（提前5：25）
主说：“你们若彼此相爱，众人因此就认出你们是我的门徒了。”（约翰福音13：35），我们相信安提阿的教会是一个彼此相爱的教会，也许没有耶路撒冷教会的规模和地位，但门徒们却在这里被认出来是基督徒，而不再是被当作犹太教的一个分支。 行传里的吕底亚在受浸以后对保罗说：“你们若断定我对主是忠信的，就请到我家里来住。”（使徒行传16：15) 吕底亚没有自称是对主忠信的，她需要保罗和他的同工们来断定。 我们何等需要这样的谦卑，这样对着主的态度。
电影“末代皇帝”里，少年溥仪和他的英国老师RJ有一段对话，溥仪问“Are you a gentleman? "， RJ回答说：“I would like to be a gentleman, Your Majesty， I try to be.” 真正的gentleman当然不会自封，只能不断地努力，期望能每天有一些进步，离gentleman近一点。愿我们这些主的门徒能“忘记背后，努力面前，向着标杆直跑”，活出我们主光的见证！
Saturday, September 11, 2010
Wednesday, September 8, 2010
敬畏神是智慧的开端
人的智慧开启起源于认识到自己的渺小和不足（Knowing how small we are is the beginning of wisdom)， 什么时候我们自大了，感觉富足了，什么时候我们就失去了智慧，就进入属灵的黑暗。
主说，“灵里贫穷的人有福了，因为诸天的国是他们的。” （马太福音5：3），“祂的怜悯归与敬畏祂的人，直到世世代代。 祂用膀臂施展权能，驱散那些心里妄想的狂傲人。祂叫有权柄的失位，叫卑微的升高。叫饥饿的得饱美物，叫富足的空着回去。（路加福音1：50-53）
但我们个人的渺小没有关系，因为 “神若帮助我们，谁能抵挡我们？”（罗马书8：31）
主说，“灵里贫穷的人有福了，因为诸天的国是他们的。” （马太福音5：3），“祂的怜悯归与敬畏祂的人，直到世世代代。 祂用膀臂施展权能，驱散那些心里妄想的狂傲人。祂叫有权柄的失位，叫卑微的升高。叫饥饿的得饱美物，叫富足的空着回去。（路加福音1：50-53）
但我们个人的渺小没有关系，因为 “神若帮助我们，谁能抵挡我们？”（罗马书8：31）
Saturday, August 28, 2010
When I say I am a Christian by Carol Wimmer
当我说我是基督徒时
When I say..."I am a Christian" 当我说我是基督徒时
I'm not shouting "I am saved" 我并不是在叫喊着「我是得救的」
I'm whispering "I get lost!" 而是在低声的说「我曾经迷失过，
"That is why I chose this way."" 所以我选择了这条路」
When I say..."I am a Christian" 当我说我是基督徒时，
I don't speak of this with pride. 并不是因为我觉得比你高一等
I'm confessing that I stumble 而是承认我一直在蹒跚而行
and need someone to be my guide. 所以我需要一位生命中的向导
When I say..."I am a Christian" 当我说我是基督徒时
I'm not trying to be strong. 我并不是在显示自己很强壮
I'm professing that I'm weak 而是在承认自己的软弱
and pray for strength to carryon. 并祈祷寻求继续前进的力量
When I say..."I am a Christian" 当我说我是基督徒时
I'm not bragging of success. 我并不是在吹嘘我的成功
I'm admitting I have failed 而是在承认自己的失败
and cannot ever pay the debt. 并且没有能力偿还所背负的债
When I say..."I am a Christian" 当我说我是基督徒时
I'm not claiming to be perfect, 我并不是在自我宣称我是完美的
my flaws are too visible 而是让你看到我生命中的瑕疵是这么的明显
but God believes I'm worth it. 但主相信我是有价值的
When I say..."I am a Christian" 当我说我是基督徒时
I still feel the sting of pain 我还是会感到痛如针剌
I have my share of heartaches 但我有主来分担我的心痛
which is why I seek His name. 所以我会继续寻求祂的名
When I say..."I am a Christian" 当我说我是基督徒时
I do not wish to judge. 我并不是在评价你
I have no authority. 因为我没有那样的权柄
I only know I'm loved. 我只知道我是被爱着的。
When I say..."I am a Christian" 当我说我是基督徒时
I'm not shouting "I am saved" 我并不是在叫喊着「我是得救的」
I'm whispering "I get lost!" 而是在低声的说「我曾经迷失过，
"That is why I chose this way."" 所以我选择了这条路」
When I say..."I am a Christian" 当我说我是基督徒时，
I don't speak of this with pride. 并不是因为我觉得比你高一等
I'm confessing that I stumble 而是承认我一直在蹒跚而行
and need someone to be my guide. 所以我需要一位生命中的向导
When I say..."I am a Christian" 当我说我是基督徒时
I'm not trying to be strong. 我并不是在显示自己很强壮
I'm professing that I'm weak 而是在承认自己的软弱
and pray for strength to carryon. 并祈祷寻求继续前进的力量
When I say..."I am a Christian" 当我说我是基督徒时
I'm not bragging of success. 我并不是在吹嘘我的成功
I'm admitting I have failed 而是在承认自己的失败
and cannot ever pay the debt. 并且没有能力偿还所背负的债
When I say..."I am a Christian" 当我说我是基督徒时
I'm not claiming to be perfect, 我并不是在自我宣称我是完美的
my flaws are too visible 而是让你看到我生命中的瑕疵是这么的明显
but God believes I'm worth it. 但主相信我是有价值的
When I say..."I am a Christian" 当我说我是基督徒时
I still feel the sting of pain 我还是会感到痛如针剌
I have my share of heartaches 但我有主来分担我的心痛
which is why I seek His name. 所以我会继续寻求祂的名
When I say..."I am a Christian" 当我说我是基督徒时
I do not wish to judge. 我并不是在评价你
I have no authority. 因为我没有那样的权柄
I only know I'm loved. 我只知道我是被爱着的。
Thursday, July 22, 2010
Tuesday, March 2, 2010
It Is How Much You Overcome
Tiger Woods 在新闻发布会上为他的过犯道歉时引用了一句话：“It is not how much you achieved that matters, it is how much you overcome." 我觉得如果他真这么相信，他的悔改就有希望了。
世界上的人如何评价一个人，常常是看他/她所成就的，有多少财产，拿过多少冠军，是不是总统或部长。 神来看我们，则不一样。祂看我们是不是fight a good fight (提后4:7 那美好的仗我已经打过了，当 跑的赛程我已经跑尽了，当 守的信仰我已经守住了），是不是good and faithful servant ，每个人既有不同的天分（一个，五个，十个他连得），也就有不同的托付(马太25：27 到我来的时候，可以连本带利 收回。）
路遥的小说“平凡的人生”中，孙少平从一个吃丙种饭的农村学生，最后成为一名煤矿工人。就成就而言，实在是说不出什么。但他所经历和战胜的困难，却让他在金秀眼中比很多大学生更有吸引力。
主耶稣在地上的三十三年，以马槽的出生开始，紧接着就是全家向埃及的逃亡；祂还没有传福音时，施洗约翰就已经下了监。祂在加百农治病救人，却被赶出城去。祂被自己的门徒出卖，被犹太人和罗马人钉死在十字架上。但这一切祂都战胜了，祂向我们彰显的是一个道成肉身的基督，如何overcome every odds in life, even the death on the cross。 我们信耶稣是基督就在于此。
世界上的人如何评价一个人，常常是看他/她所成就的，有多少财产，拿过多少冠军，是不是总统或部长。 神来看我们，则不一样。祂看我们是不是fight a good fight (提后4:7 那美好的仗我已经打过了，当 跑的赛程我已经跑尽了，当 守的信仰我已经守住了），是不是good and faithful servant ，每个人既有不同的天分（一个，五个，十个他连得），也就有不同的托付(马太25：27 到我来的时候，可以连本带利 收回。）
路遥的小说“平凡的人生”中，孙少平从一个吃丙种饭的农村学生，最后成为一名煤矿工人。就成就而言，实在是说不出什么。但他所经历和战胜的困难，却让他在金秀眼中比很多大学生更有吸引力。
主耶稣在地上的三十三年，以马槽的出生开始，紧接着就是全家向埃及的逃亡；祂还没有传福音时，施洗约翰就已经下了监。祂在加百农治病救人，却被赶出城去。祂被自己的门徒出卖，被犹太人和罗马人钉死在十字架上。但这一切祂都战胜了，祂向我们彰显的是一个道成肉身的基督，如何overcome every odds in life, even the death on the cross。 我们信耶稣是基督就在于此。
Monday, February 15, 2010
Monday, February 8, 2010
”罪“是什么
In Biblical Hebrew, the generic word for sin is het. It means to err, to miss the mark. It does not mean to do evil.
The Greek word hamartia (ἁμαρτία) is usually translated as sin in the New Testament. In Classical Greek, it means "to miss the mark" or "to miss the target" which was also used in Old English archery.
Subscribe to:
Posts (Atom)
