Monday, January 31, 2011

小将们的产生

“不要让青少年有判断力。只要给他们汽车摩托车明星、刺激的音乐、流行的服饰,以及
竞争意识就行了。剥夺青少年的思考力,根植他们服从指导者命令的服从心。让他们对
批判国家、社会和领袖抱着一种憎恶。让他们深信那是少数派和异端者的罪恶。让他们
认为想法和大家不同的就是公敌。”

——阿道夫·希特勒

Mottos for Boys

"Live Faithfully, Fight Bravely, and Die Laughing!"

"We were born to die for Germany!"

"You are nothing–your Volk is everything!"

Monday, January 24, 2011

压岁钱的原则

昨天和一位很年轻的朋友聊天,说的他的学费都由他父母出,不过要记在账上,加上3%的利息。 我正想问你打算多久还清,他又告诉我他已经开始还了,是用他投资在他父母的工厂的收益还。 我很好奇,就问:“你投资的本金又出哪里来呢?”
“我的压岁钱呀。”

我从来没有留过压岁钱,每次收到都把“赃款”自动上缴,因为客人都是当着爸妈的面给的。 可我们每一个人每一天又都在收“压岁钱”,这可不是工资或工价,完全是我们并不配得的,是一种从神来的“grace” (恩典)。正如没有一个孩子的压岁钱是和他们一年的行为完全相关,若你姓希尔顿“Hilton”,又在巴黎出生,一次的压岁钱就相当于我们大家一辈子的积蓄。 只是我们常常忘记我们的天分,或者我们的健康,以及我们的家庭,都是神给我们的压岁钱。 祂给我们不是我们当得,而是如同父母先爱了我们,祂也是这样先爱了我们。

我们得了这么多,也就要给的多,使我们的行事为人与这样的爱相配。“她许多的罪都赦免了,因为她爱得多;但那赦免少的,他爱得就少。” (路加福音7:47) 因为“诸天的国又好比一个人要往外国去,就叫了自己的奴仆来,把他的家业交给他们按照各人的才干,个别的给了一个五他连得银子,一个二他连得,一个一他连得,就往外国去了。... 就当把我的银子放给兑换银钱的人,到我来的时候,可以连本带利收回” (马太福音25章)

因着我们所得的压岁钱并不是我们当得的,我们也要活着如同一个“欠债的人” (罗马书1:14),也知道如同主常常赦免我们的罪,我们也当学会赦免我们的弟兄 (因你央求我,我就把你一切所欠的都免了;你岂不应当怜悯和你同作奴仆的,像我怜悯你么。”(马太福音18:33)

在这个压岁钱的原则里,我们就不再自夸,因为都是神的怜悯,“使你与人不同的是谁?你有什么不是领受的?若真是领受的,你为什么夸口,仿佛不是领受的?” (哥林多前书4:6)。 也能够学会怜悯别人,不再自义如法利赛人,因为他们虽献上足够的祭物,“那正义和爱神的事却忽略了。” (路加福音11:42)

愿我们既做那恩典的承受者,也做一个精明的仆人,能把从主领受的加倍偿还给身边需要的人。

新单词 Sycophant

sycophant: A servile self-seeker who attempts to win favor by flattering influential
people.

趋炎附势者