加州旅店

加州旅店是Eagles最有名的一首，歌曲的最后一段说出我们每一个人都活在自我的囚牢里，我们无法杀死自己内心的野兽，我们可以结帐，却永远也无法离开。

Hotel California
...
Mirrors on the ceiling,The pink champagne on ice, and she said:"We are all just prisoners here, Of our own device"

And in the master's chambers They gathered for the feast They stabbed it with their steely knives But they just can't kill the beast

Last thing I remember, I was running for the door,I had to find the passage back to the place I was before, "Relax," said the night man, "We are programmed to receive, You can check out anytime you like... but you can never leave”


如经上所记：“神给他们昏睡的灵，看不见的眼，听不见的耳，直到今日。”大卫也说，“愿他们的筵席成为陷阱，成为网罗，成为绊脚石，作对他们的报应”【罗马书11：8-9】

没有义人，连一个也没有，没有明白的，没有寻求神的；都是偏离正路，一同变为无用；没有行善的，连一个也没有。平安的路，他们未曾知道；他们眼中不怕神【罗马书3：10-17】

原来神的忿怒，从天上显示在那些以不义抑制真理之人一切的不虔不义上。
他们虽明知神公义的判决，行这样事的人是当死的，然而他们不但自己去行，还与那些行这样事的人同欢，以他们为乐【罗马书1：18&32】

但我是属肉的，是已经卖给罪了。因为我所行出来的，我不认可；我所愿意的，我并不作；我所恨恶的，我倒去作。我知道住在我里面，就是我肉体之中，并没有善，因为立志为善由得我，只是行出来由不得我。因为我所愿意的善，我反不作；我所不愿意的恶，我倒去作。但我看出我肢体中另有个律，和我心思的律交战，借着那在我肢体中罪的律，把我掳去。我是个苦恼的人！谁要救我脱离那属这死的身体？感谢神，借着我们的主耶稣基督！因为生命之灵的律，在基督耶稣里已经释放了我，使我脱离了罪与死的律。【罗马书7章】

既然照着神的智慧，世人凭自己的智慧，未曾认识神，神就乐意借着所传之事的愚拙，拯救那些信的人。【哥林多前书1：21】

因为世人都犯了罪，亏缺了神的荣耀；如今却蒙神的恩典，因基督耶稣的救赎，就白白地称义。【罗马书3：23-24】

写给一岁生日的Emma

从去年10月1日到今天，转眼已是一年了，惭愧的是做爸爸的我还没写过一个字给Emma。 我常常感谢神：赐给我们这个孩子，让我从Emma的眼睛里读出祂无言的爱。

Emma的出生还像是昨天。主日晚上10点钟，我们正要休息，她妈突然说我们得去医院啦！我们穿好衣服就冲出去，在路上我才发现双手在方向盘上不停地抖。我除了祷告，真不知道该如何平静我的心。。。。经过漫长的一天，Emma在晚上10点20分与我们见面。我看着一头汗水的Jin抱着她坐在病床上，就像一幅人间最美的图画。 我知道，我从来没有收到过比她更宝贵的礼物。

因为爸爸妈妈在这里帮忙，我们把主耶稣带给他们，他们则把完全的爱带给了Emma。Emma的健康成长离不开外公外婆白天黑夜的照顾。我没有见过我的外婆，可我知道外婆的爱是既无私，又温暖，而且无微不至的。

自从有了Emma，我们家就像上满了发条的闹钟，每天热热闹闹，忙忙碌碌。 Emma的能量可不小，甚至远在四川的爷爷奶奶和北京的叔叔也被她像磁铁一样吸引着。 只要有她的新照片，新录影，爷爷一定赋诗一首。 我们已经可以出版她的诗集了！ 连她叔叔也急着要找女朋友，想尽快生一个像Emma一样乖的宝宝。 我们再也不用催他考虑终身大事了。

Emma的成长，教会我很多生命的精彩与生命的律。没有经过为人父母的过程，实在是很难体会到其中的种种神奇。 孩子从豌豆大的时候就有了心跳，从B超的照片里感受神创造的大能，无不让我惊叹。

Emma刚生下来的一段时间，体重不增反减，我们曾为了让她长几个盎司想尽办法；后来又担心她半岁了坐不稳，9个月了也不爬。最后都是多余。每个孩子不一样，神有祂自己的律，我们除了爱心，还要多一些耐心和对神的信心。

今天是Emma一岁的生日，她会看着我喊“爸爸”，我真觉得那是我最幸福的一刻。我感谢和赞美我们的神，祂不仅让我们全家在主里得了自由和满足，更借着Emma给了我们最好的产业。愿她在主的爱里成长为一个爱主的好孩子！